As a married or registered partner you automatically qualify for legal joint tenancy of the home on condition the property in question is your main place of residence. It does not make a difference if the marriage or registered partnership predates or came after the rental contract. From the moment you are married or become registered partners you are one of the (main) tenants of the home. You can request joint tenancy here.
